Актуално
128 години от рождението на Дора Габе - 28.08.2016
На 28 август се навършват 128 години от рождението на голямата българска поетеса - Дора Габе. Изидора Петрова Габе е родена на 28 август 1888 г. в село Харманлък, близо до град Добрич. Дъщеря е на Петър Габе - публицист и общественик. Завършва гимназия във Варна, записва естествени науки в Софийския университет (1904) и следва френска филология в Женева и Гренобъл (1905 – 1906). Учителка по френски език в Добрич (1907). От 1911 до 1932 г. пребивава многократно (със съпруга си проф. Боян Пенев и самостоятелно, във връзка с преводаческата си дейност) в чужбина: Полша, Германия,Швейцария, Австрия, Чехия, Франция, Великобритания. През 20-те и 30-те години изнася в България и зад граница сказки по проблеми на българската литература и за съдбата на Добруджа. През 1925 г. Министерството на народната просвета и? възлага да редактира (съвместно със С. Андреев) библ. поредица „Библиотека за най-малките“. По-късно е редактор (1939 – 1941) на детското списание „Прозорче“. От 1917 до края на живота си Дора Габе развива активна преводаческа дейност. Превежда от полски, чешки, руски, френски, гръцки езици творби на Адам Мицкевич, Мария Конопницка, Станислав Виспянски, Кажимеж Тетмайер, Юлиуш Словацки, Владислав Реймонт, Ян Каспрович, Хенрик Сенкевич, В. Лидер, А. Дигасински, Леополд Стаф, Антони Слонимски, Юлиан Тувим, К. Алберти, Иржи Волкер, Е. Флеч, Витезслав Незвал, Карел Чапек, Ж. Жиано, Ярослав Сайферт, Арнолд Слуцки, Владислав Броневски, В. Имбер, Самуил Маршак, Е. Камберос, Р. Буми-Папа, Менелаос Лундемис, Янис Рицос и много други. Дора Габе е
Участие на България в 23-то издание на Международния панаир на книгата в Пекин - 28.08.2016
На 24 август 2016 г. бе открито 23-тото издание на Международния панаир на книгата – Пекин 2016, организиран от Китайската национална издателска корпорация (China National Publications Import & Export (Group) Corporation). В тазгодишния Панаир на книгата участват над 2400 изложители от 86 страни и региона. В контекста на активната политика на Китай по Инициативата 16+1, специални гости в 23-тото издание на изложението са страните от Централна и Източна Европа, съобщиха от Посолството на Република България в Пекин. Със съдействието на Асоциация „Българска книга”, Министерството на културата и българското посолство в Пекин, България също участва на престижния форум със свой щанд, на който бяха изложени книги, представящи историята, културата и природата на България, детски книги, романи, каталози и друга литература. Като част от съпътстващите изложението прояви, на 26 август 2016 г. ще се проведе Българо-китайски форум на издателите, на който се очаква да бъде подписано споразумение за сътрудничество между български и китайски издателства, ще бъде направено и промоционално представяне на книгата на китайската българистка Ли Уъншуан „The Bulgarian nation: Imagining and Re-imagining” и ще се проведе семинар на тема: „България в очите на китайските учени”. Източник: www.mc.government.bg
Възможности за обмен с Бразилия в сферата на литературата - 23.08.2016
Normal 0 21 false false false BG X-NONE X-NONE Фондация „Национална Библиотека“ – Бразилия, обяви стартирането на изданието за 2016 на програмите „Подкрепа за пребиваване на чуждестранни преводачи в Бразилия“ и „Програма за обмен на бразилски автори в чужбина“. Обявата за „Подкрепа за пребиваване па чуждестранни преводачи в Бразилия“ предлага стипендии до 10 хиляди реала на професионални чуждестранни преводачи, които са в процес на превод на творба, която е била издадена преди това в Бразилия. Стипендиите на тази програма са предназначени за покриване на разходи, за да може преводачът да остане в Бразилия в период от 15 до 30 дни, между 17 октомври и 20 декември 2016 година, за да участва в програма, подготвена от Национална Библиотека на Бразилия, в партньорство с учебни центрове за преводи, университети и културни институции. Обявата за „Програма за обмен на бразилски автори в чужбина“ е предназначена за чуждестранни издателства, които са публикували произведения на бразилски автори или са придобили права за публикуване и желаят да насърчат участието на тези автори в международни литературни събития. Чуждестранни културни институции, които желаят да поканят бразилски автори за определен период, също могат да се запишат. Събитията трябва да се проведат между 20 октомври и 31 декември 2016 год. Записванията за
Национална конференция с международно участие „Библиотеката на XXI век – практики, комуникации, ефективност” - 23.08.2016
800x600 По повод годишнината на своя патрон Регионална библиотека „Стилиян Чилингиров” в Шумен организира Национална конференция с международно участие „Библиотеката на XXI век – практики, комуникации, ефективност”, която ще се осъществи в две секции – „Имена в българското библиотекознание” и „Ефективни библиотечни практики” 800x600 Normal 0 21 false false false BG X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4
Нови специалисти по професията „Библиотекар“ - 19.08.2016
Успешно приключи организирано професионално обучение по професията „Библиотекар“, специалност „Библиотекознание“ в Русе. Своите удостоверения получиха 34 обучаеми от областите Русе, Силистра и Велико Търново. Регионална библиотека „Любен Каравелов”, гр. Русе беше база за провеждане на теория и практика по професионалното обучение. Повече на http://www.libruse.bg