Фондация „Национална Библиотека“ – Бразилия, обяви стартирането на изданието за 2016 на програмите „Подкрепа за пребиваване на чуждестранни преводачи в Бразилия“ и „Програма за обмен на бразилски автори в чужбина“.

Обявата за „Подкрепа за пребиваване па чуждестранни преводачи в Бразилия“ предлага стипендии до 10 хиляди реала на професионални чуждестранни преводачи, които са в процес на превод на творба, която е била издадена преди това в Бразилия. Стипендиите на тази програма са предназначени за покриване на разходи, за да може преводачът да остане в Бразилия в период от 15 до 30 дни, между 17 октомври и 20 декември 2016 година, за да участва в програма, подготвена от Национална Библиотека на Бразилия, в партньорство с учебни центрове за преводи, университети и културни институции.

Обявата за „Програма за обмен на бразилски автори в чужбина“ е предназначена за чуждестранни издателства, които са публикували произведения на бразилски автори или са придобили права за публикуване и желаят да насърчат участието на тези автори в международни литературни събития. Чуждестранни културни институции, които желаят да поканят бразилски автори за определен период, също могат да се запишат. Събитията трябва да се проведат между 20 октомври и 31 декември 2016 год.

Записванията за двете програми са отворени до 1-ви септември 2016 год.

Обявите са на разположение в сайта на Фондация "Национална Библиотека", на следните линкове:

- Обява за Подкрепа на превода и публикацията на бразилски автори: http://www.bn.br/sites/default/files/documentos/editais/2011/0706-programa-publicacao-autores-brasileiros/edital-programa-apoio-traducao-publicacao-autores_0_0_0.pdf

- Обява за Подкрепа за пребиваване на чуждестранни преводачи в Бразилия: http://www.bn.br/sites/default/files/documentos/editais/2016/0719-programa-residentia-tradutores-estrangeriros-brasil//edital_programa_de_residencia_2016.pdf

- Обява за Програма за обмен на бразилски автори в чужбина: http://www.bn.br/sites/default/files/documentos/editais/2016/0719-programa-intercambio-autores-brasileiros-exterior//programa_de_intercambio_exchange_program_2016.pdf